Словарь
моделинга
В индустрии говорят на смеси английского и профессионального жаргона: опшн, го-си, байаут, комп-карта. Здесь то же самое, но по-русски и без тумана — чтобы на первой встрече с букером не переспрашивать.
Материалы
Комп-карта
композит · сет-карта · composite card · sedcard
Комп-карта — визитка модели: карточка с лучшим портретом на лицевой стороне, несколькими кадрами на обороте, именем и параметрами.
Полароиды
снэпы · снепы · дигиталсы · digitals · snaps
Полароиды — технические снимки модели без макияжа, обработки и постановочного света.
Чем полароиды отличаются от портфолио
Полароиды показывают, как модель выглядит на самом деле: без грима и обработки.
Портфолио модели
бук · модельный бук · book
Портфолио — подборка лучших съёмок модели, показывающая диапазон: разные образы, свет, настроение.
Тест
модельный тест · тест-съёмка · test shoot
Тест — съёмка, которую делают для развития портфолио модели, а не для клиента.
TFP
тфп · time for print · тфп-съёмка
TFP — съёмка без оплаты, где стороны рассчитываются результатом: фотограф получает кадры в портфолио, модель — обработанные снимки.
Люди
Букер
booker
Букер — сотрудник агентства, который продаёт моделей клиентам: получает брифы, подбирает кандидатов, согласует даты и ставки, ведёт расписание и следит за выплатами.
Скаут
scout · скаутинг
Скаут — сотрудник агентства, который ищет новые лица: разбирает входящие анкеты, ездит на кастинги и просмотры, замечает людей на улице и в соцсетях.
Материнское агентство
mother agency
Материнское агентство — то, которое нашло модель и ведёт её карьеру в целом, включая контракты с другими агентствами в других странах.
Букинг-агентство
Букинг-агентство продаёт моделей на конкретном рынке, но не занимается развитием их карьеры.
Признаки мошеннического агентства
Настоящее агентство зарабатывает процент с гонорара модели и никогда не берёт деньги вперёд.
Работа
Го-си
go-see · гоу си
Го-си — знакомство модели с клиентом или фотографом без привязки к конкретному проекту.
Букинг
booking · подтверждённый букинг
Букинг — подтверждённый заказ модели на конкретную дату с зафиксированными условиями: гонорар, длительность, права на использование материалов.
Каталог
catalogue · каталожная съёмка
Каталожная съёмка — потоковая съёмка товаров на модели для интернет-магазина или маркетплейса.
Кампейн
campaign · рекламная кампания
Кампейн — имиджевая рекламная съёмка бренда, которая идёт в наружную рекламу, печать и диджитал.
Подиумный шаг
дефиле · походка
Подиумный шаг — техника ходьбы по подиуму: прямая спина, шаг по одной линии, фиксированное положение рук, остановка и разворот в конце.
Деньги
Байаут
buyout · выкуп прав
Байаут — оплата за право использовать материалы со съёмки: срок, территория и каналы размещения.
Комиссия агентства
агентский процент
Комиссия — доля гонорара, которую агентство удерживает за свою работу: поиск клиентов, переговоры, документы и гарантию оплаты.
Сроки выплат
Гонорар обычно приходит через 30–60 дней после съёмки: агентство выплачивает деньги после того, как получит оплату от клиента.
Самозанятость модели
Самозанятость — налоговый режим, который подходит большинству моделей: ставка 6 процентов при работе с юрлицами, отчётности нет, чек формируется в приложении.
Эксклюзив
exclusivity
Эксклюзив — обязательство модели не сниматься у конкурентов заказчика в течение оговорённого срока.
Model release
релиз модели · согласие на использование
Model release — письменное согласие модели на использование её изображения: где, как долго и в каких каналах.
Направления
ОГ-ОТ-ОБ
ог от об · объёмы · параметры
ОГ-ОТ-ОБ — сокращение от «обхват груди, обхват талии, обхват бёдер».
Требования к росту
Жёсткий порог по росту есть только в подиумном направлении: от 175 см у девушек и от 185 см у мужчин.
Fashion-направление
фэшн · высокая мода
Fashion — работа с модными домами и глянцем: показы, editorial-съёмки, кампании дизайнерских брендов.
Commercial-направление
коммерческое направление
Commercial — реклама, каталоги и съёмки для массовых брендов.
Editorial
эдиториал · редакционная съёмка
Editorial — съёмка для журнала со сквозной идеей и сюжетом, а не для продажи конкретного товара.
New faces
новые лица · нью фейсы
New faces — модели, которых агентство взяло недавно и которые ещё не набрали опыт и портфолио.
Возрастные модели
mature · модели 40+ · модели 50+
Возрастные модели — направление для людей от 40 лет и старше.
Парт-модель
part model · модель рук · модель ног
Парт-модель снимается фрагментами: руки, ноги, волосы, губы.
Съёмка для маркетплейсов
съёмка для вб · съёмка для вайлдберриз · съёмка для озона
Съёмка для маркетплейсов — потоковое производство карточек товара для вайлдберриз, озона и других площадок.
Хостес
hostess · хостесс
Хостес встречает и сопровождает гостей на мероприятии: регистрирует, провожает, отвечает на вопросы.
Промо модель
Промо модель работает с потоком людей: раздаёт материалы, приглашает на стенд, коротко рассказывает о продукте.